Strengthening Families. Building Communities. Reducing Poverty.

Jobs

Title: Contract Translators & Interpreters
Location: Winston-Salem, Greensboro, High Point, Charlotte
Contract - Flexible schedule
Application Deadline: Open

Description: Catholic Charities seeks contract translators and interpreters to be part of its Translation & Interpretation Enterprise, which provides language services to the local market with trained, qualified, professional translators and interpreters across a diversity of languages, cultures and areas of expertise. Language services are offered to non-profit agencies, including Catholic Charities services and programs, and for-profit businesses.

Required: Bi/multi-lingual, willing to take a language proficiency assessment, willing to provide proof of prior interpreter training or complete interpreter training, prior experience a plus – but not required.

Submit resume (2 pages maximum) and cover letter to Martha L. Gomez at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Americorps Positions 2017-2018

Position Title: Employment Case Aide (full-time)
Start Date: 9/15/2017

The Employment Case Aide will work closely with employment program staff and case management staff to provide direct services to refugee individuals seeking employment. Program activities include providing outreach to newly arrived refugees and secondary migrants, coordination of services through home visits and appointments with local service providers, and assistance finding employment, arranging transportation, and enrolling in English as a Second Language classes to aid overall adjustment and achievement of employment and self-sufficiency goals.

Primary Functions include:

  • Assist clients in the development of individualized employment plans for job attainment
  • Schedule client interviews and follow-up activities for employment services
  • Keep site supervisor and employment staff informed of special client needs, frustrations, successes, and/or failures as pertinent in case progress toward self-sufficiency and job-readiness
  • Maintain service documentation and reports of services provided to clients
  • Transport clients to job interviews, job fairs, and job screening processes, etc.
  • Make home visits with clients to follow up on their progress of job attainment
  • Teach clients to use city transportation (to the CCDOC Office, work, ESL classes, etc.)

Marginal Functions include:

  • Manage volunteers who assist with the Employment and Case Management Programs
  • Teach cultural orientation classes when volunteers are not available

Minimum Requirements:

  • Must be at least 17 years old
  • Have a high school diploma or GED
  • Have written and spoken proficiency in English
  • Have computer skills
  • A valid dirver's license and car insurance
  • Access to a vehicle to transport clients, as needed
  • Experience working with diverse cultures, particularly immigrants and refugees, preferred

Compensation:

This is a full-time AmeriCorps position with a 1-year contract period. Available benefits are:

  1. Childcare service (must apply & be eligible)
  2. Health insurance free of charge (if eligible)
  3. Interpreter Training (for bilingual members)
  4. Forbearance (Payment Waiver) for outstanding student loans
  5. Interest Accrual Payment by the Corporation for National and Community Service
  6. $5,815 Education Award (equivalent to the Pell Grant)
  7. $12,630 Stipend (paid in 11 monthly installments)
  8. Mileage reimbursement at state rate per each training attended

To Apply:

Submit resume and cover letter to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. For any questions, please feel free to contact Kailey Otten, Program Director, at the email address above, or by phone at 704-370-3240.

 

Position Title: Employment Case Aide (part-time)
Start Date: 9/15/2017

The Employment Case Aide will work closely with employment program staff and case management staff to provide direct services to refugee individuals seeking employment. Program activities include providing outreach to newly arrived refugees and secondary migrants, coordination of services through home visits and appointments with local service providers, and assistance finding employment, arranging transportation, and enrolling in English as a Second Language classes to aid overall adjustment and achievement of employment and self-sufficiency goals.

Primary Functions include:

  • Assist clients in the development of individualized employment plans for job attainment
  • Schedule client interviews and follow-up activities for employment services
  • Keep site supervisor and employment staff informed of special client needs, frustrations, successes, and/or failures as pertinent in case progress toward self-sufficiency and job-readiness
  • Maintain service documentation and reports of services provided to clients
  • Transport clients to job interviews, job fairs, and job screening processes, etc.
  • Make home visits with clients to follow up on their progress of job attainment
  • Teach clients to use city transportation (to the CCDOC Office, work, ESL classes, etc.)

Marginal Functions include:

  • Manage volunteers who assist with the Employment and Case Management Programs
  • Teach cultural orientation classes when volunteers are not available

Minimum Requirements:

  • Must be at least 17 years old
  • Have a high school diploma or GED
  • Have written and spoken proficiency in English
  • Have computer skills
  • A valid dirver's license and car insurance
  • Access to a vehicle to transport clients, as needed
  • Experience working with diverse cultures, particularly immigrants and refugees, preferred

Compensation:

This is a part-time AmeriCorps position with a 1-year contract period. Available benefits are:

  1. Interpreter Training (for bilingual members)
  2. Forbearance (Payment Waiver) for outstanding student loans
  3. Interest Accrual Payment by the Corporation for National and Community Service
  4. $2,907.50 Education Award (equivalent to the Pell Grant)
  5. $6,315 Stipend (paid in 11 monthly installments)
  6. Mileage reimbursement at state rate per each training attended

To Apply:

Submit resume and cover letter to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. For any questions, please feel free to contact Kailey Otten, Program Director, at the email address above, or by phone at 704-370-3240.

 

Position Title: Program Assistant (full-time)
Start Date: 9/15/2017

The Program Assistant will work closely with the volunteer coordinator, case managers, employment, and youth program staff to recruit, train, supervise, and retain volunteers and mentors. Additionally, the Program Assistant will provide direct services to refugees participating in the youth program and citizenship class, as needed.

  • Recruit, train, and manage mentors to be matched with refugee families.
  • Work with Volunteer Coordinator, Case Coordinators, and Program Director to match mentors and refugee families.
  • Perform regular check-in’s with mentors and matched refugee families.
  • Recruit, train, and manage volunteers to assist with furniture deliveries, managing the stored furniture, and setting up apartments for newly arriving refugees.
  • Maintain service documentation and reports of services provided to clients
  • Keep site supervisor informed of special client needs, frustrations, successes, and/or failures as pertinent in case progress toward self-sufficiency
  • Maintain attendance record of volunteers, volunteer hours, and daily activity logs
  • Assist in volunteer application and screening process

Minimum Requirements:

  • Must be at least 17 years old
  • Have a high school diploma or GED
  • Have written and spoken proficiency in English
  • Have computer skills
  • A valid dirver's license and car insurance
  • Access to a vehicle to transport clients, as needed
  • Experience working with diverse cultures, particularly immigrants and refugees, preferred

Compensation:

This is a full-time AmeriCorps position with a 1-year contract period. Available benefits are:

  1. Childcare service (must apply & be eligible)
  2. Health insurance free of charge (if eligible)
  3. Interpreter Training (for bilingual members)
  4. Forbearance (Payment Waiver) for outstanding student loans
  5. Interest Accrual Payment by the Corporation for National and Community Service
  6. $5,815 Education Award (equivalent to the Pell Grant)
  7. $12,630 Stipend (paid in 11 monthly installments)
  8. Mileage reimbursement at state rate per each training attended

To Apply:

Submit resume and cover letter to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. For any questions, please feel free to contact Kailey Otten, Program Director, at the email address above, or by phone at 704-370-3240.

 

Position Title: Program Assistant (full-time)
Start Date: 9/15/2017

The Program Assistant will work closely with the volunteer coordinator, case managers, employment, and youth program staff to recruit, train, supervise, and retain volunteers and mentors. Additionally, the Program Assistant will provide direct services to refugees participating in the youth program and citizenship class, as needed.

  • Recruit, train, and manage mentors to be matched with refugee families.
  • Work with Volunteer Coordinator, Case Coordinators, and Program Director to match mentors and refugee families.
  • Perform regular check-in’s with mentors and matched refugee families.
  • Recruit, train, and manage volunteers to assist with furniture deliveries, managing the stored furniture, and setting up apartments for newly arriving refugees.
  • Maintain service documentation and reports of services provided to clients
  • Keep site supervisor informed of special client needs, frustrations, successes, and/or failures as pertinent in case progress toward self-sufficiency
  • Maintain attendance record of volunteers, volunteer hours, and daily activity logs
  • Assist in volunteer application and screening process

Minimum Requirements:

  • Must be at least 17 years old
  • Have a high school diploma or GED
  • Have written and spoken proficiency in English
  • Have computer skills
  • A valid dirver's license and car insurance
  • Access to a vehicle to transport clients, as needed
  • Experience working with diverse cultures, particularly immigrants and refugees, preferred

Compensation:

This is a full-time AmeriCorps position with a 1-year contract period. Available benefits are:

  1. Childcare service (must apply & be eligible)
  2. Health insurance free of charge (if eligible)
  3. Interpreter Training (for bilingual members)
  4. Forbearance (Payment Waiver) for outstanding student loans
  5. Interest Accrual Payment by the Corporation for National and Community Service
  6. $5,815 Education Award (equivalent to the Pell Grant)
  7. $12,630 Stipend (paid in 11 monthly installments)
  8. Mileage reimbursement at state rate per each training attended

To Apply:

Submit resume and cover letter to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. For any questions, please feel free to contact Kailey Otten, Program Director, at the email address above, or by phone at 704-370-3240.

Catholic Charities Diocese of Charlotte © 2014